etablieren

etablieren
1.
vt основывать (новую науку); открывать (магазин); устанавливать (порядок)
2. sich etablíéren
1) открыть своё дело
2) обустраиваться, поселяться (где-л)
3) получать признание, завоевать популярность (о культуре, партии и т. п.)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "etablieren" в других словарях:

  • Etablieren — (franz., v. lat. stabilire, »befestigen«), einrichten, gründen; sich etablieren, sich niederlassen, insbes. den selbständigen Betrieb eines Gewerbes übernehmen, auch soviel wie einen selbständigen Hausstand begründen; Etablierung, Etablissement… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Etablieren — (frz.), gründen, errichten; sich etablieren, sich geschäftlich niederlassen; Etablissement (spr. iß máng), Niederlassung, Einrichtung, Geschäft, Fabrik …   Kleines Konversations-Lexikon

  • etablieren — V. (Aufbaustufe) eine bestimmte Tätigkeit aufnehmen, etw. gründen Synonyme: aufbauen, begründen, einrichten, eröffnen Beispiel: Er wird in diesem Gebäude ein Büro etablieren …   Extremes Deutsch

  • etablieren — Vsw begründen, sich festsetzen erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. établir, eigentlich festmachen , aus l. stabilīre befestigen , zu l. stabilis fest , das mit l. stāre stehen verwandt ist. In Etablissement… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • etablieren — »einrichten; begründen«, häufiger reflexiv im Sinne von »sich niederlassen«: Das Verb wurde im 17. Jh. aus frz. ‹s᾿›établir (eigtl. »festmachen«) entlehnt, das auf lat. stabilire »befestigen« zurückgeht. Über das zugrunde liegende Adjektiv lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • etablieren — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • aufbauen • einrichten …   Deutsch Wörterbuch

  • etablieren — ansiedeln, aufbauen, auf die Beine stellen, begründen, einrichten, einsetzen, eröffnen, errichten, gründen, ins Leben rufen, organisieren; (bildungsspr.): instituieren, konstituieren; (ugs.): aufmachen. sich etablieren sich ansiedeln, sich eine… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • etablieren — ins Leben rufen; aufbauen; durchsetzen; greifen (lassen); einrichten; gründen; konstituieren; Fuß fassen; Tritt fassen * * * eta|blie|ren auch …   Universal-Lexikon

  • etablieren — e·tab·lie·ren, sich; etablierte sich, hat sich etabliert; [Vr] sich (irgendwo) etablieren geschr; einen guten, sicheren Platz in einer (gesellschaftlichen) Ordnung finden: Er wohnt schon so lange in dieser Stadt, dass er sich hier voll etabliert… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • etablieren — e|ta|blie|ren auch: e|tab|lie|ren 〈V.〉 1. gründen, errichten 2. 〈refl.〉 sich etablieren a) sich niederlassen (als Geschäftsmann), ein Geschäft eröffnen b) 〈fig.〉 innerhalb der Gesellschaft eine angesehene (u. einflussreiche) Stellung einnehmen… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • etablieren — eta|b|lie|ren <französisch> (festsetzen); sich etablieren (sich niederlassen; festen Bestand erlangen) …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»